Tłumaczenie - Arabski-Angielski - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص... Tekst Wprowadzone przez asembeak Język źródłowy: Arabski عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Tytuł When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez elmota Język docelowy: Angielski When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away Uwagi na temat tłumaczenia in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Kwiecień 2008 16:22