Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-İngilizce - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...
Metin
Öneri asembeak
Kaynak dil: Arapça

عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Başlık
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
Tercüme
İngilizce

Çeviri elmota
Hedef dil: İngilizce

When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away
Çeviriyle ilgili açıklamalar
in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English
En son lilian canale tarafından onaylandı - 7 Nisan 2008 16:22