Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Арабски-Английски - عندما ÙŠØ®ÙØª الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب ØÙŠÙ†Ù…ا يعمد قرص...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
عندما ÙŠØ®ÙØª الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب ØÙŠÙ†Ù…ا يعمد قرص...
Текст
Предоставено от
asembeak
Език, от който се превежда: Арабски
عندما ÙŠØ®ÙØª الضوء ÙÙ‰ اÙÙ‚ الغروب ØÙŠÙ†Ù…ا يعمد قرص الشمس الى الهروب
Заглавие
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
Превод
Английски
Преведено от
elmota
Желан език: Английски
When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away
Забележки за превода
in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English
За последен път се одобри от
lilian canale
- 7 Април 2008 16:22