Prevođenje - Arapski-Engleski - عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص... Tekst Poslao asembeak Izvorni jezik: Arapski عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

Naslov When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away Prevođenje Engleski Preveo elmota Ciljni jezik: Engleski When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to slip away Primjedbe o prijevodu in Arabic: Sun Disk, which is a metaphor I am not sure exists in English

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 travanj 2008 16:22