Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben
Tekst
Opgestuurd door melissa4
Uitgangs-taal: Turks

sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben
Details voor de vertaling
vertaling nederlands

Titel
ik hield van
Vertaling
Nederlands

Vertaald door gözbebegim
Doel-taal: Nederlands

ik hield van er werd niet van me gehouden ik kon er niet mee lachen
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 26 juni 2008 14:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 juni 2008 20:31

Lein
Aantal berichten: 3389
Hallo gözbebegim
zijn dit drie losse zinnen?
mag ik er dan wat puntjes (...) in zetten om het beter Nederlands te maken, ookal staan die niet in de aanvraag?