Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Hollandaca - sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeHollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben
Metin
Öneri melissa4
Kaynak dil: Türkçe

sevdim sevdim sevilmedim gülemedim ben
Çeviriyle ilgili açıklamalar
vertaling nederlands

Başlık
ik hield van
Tercüme
Hollandaca

Çeviri gözbebegim
Hedef dil: Hollandaca

ik hield van er werd niet van me gehouden ik kon er niet mee lachen
En son Lein tarafından onaylandı - 26 Haziran 2008 14:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Haziran 2008 20:31

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Hallo gözbebegim
zijn dit drie losse zinnen?
mag ik er dan wat puntjes (...) in zetten om het beter Nederlands te maken, ookal staan die niet in de aanvraag?