Vertaling - Italiaans-Roemeens - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Titel ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza Tekst Opgestuurd door lisichka Uitgangs-taal: Italiaans ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Titel Mă gândesc la tine şi te doresc îti trimit o mare mângâiere. Vertaling Roemeens Vertaald door raykogueorguiev Doel-taal: Roemeens Mă gândesc la tine şi te doresc îti trimit o mare mângâiere.

Laatste bericht

Auteur Bericht 29 februari 2008 08:06 iepurica Aantal berichten: 2102 "Mă gândesc la tine", mai degrabă, nu cred că am auzit român să zică cuiva "Te gândesc"... 29 februari 2008 09:21 raykogueorguiev Aantal berichten: 244 Mersi 29 februari 2008 10:52 Freya Aantal berichten: 1910 Mie îmi sună cam ciudat "iţi trimit o mare mângâiere", dar asta este...e corect cum ai tradus.