Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - Miros de brad, parfum de flori, fiÅ£i fericiÅ£i de sÄƒrbÄƒtori,

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Turks

Categorie Uitdrukking

Titel	Miros de brad, parfum de flori, fiÅ£i fericiÅ£i de sÄƒrbÄƒtori,
Tekst Opgestuurd door smy	Uitgangs-taal: Roemeens Miros de brad, parfum de flori, fiÅ£i fericiÅ£i de sÄƒrbÄƒtori, acum ÅŸi-n anii urmÄƒtori! Fie ca CrÄƒciunul care vine sÄƒ vÄƒ aducÄƒ numai bine, sÄƒnÄƒtate, bucurie, pace-n suflet ÅŸi iubire!!! CRÄ‚CIUN FERICIT!!!

Titel	Christmas Greeting
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels Fir tree smell, flower perfume, be happy on the Hollidays, now and in the coming years! May this coming Christmas bring you only good things; health, joy, peace in your soul and love!!! Merry Christmas!!!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 23 januari 2008 08:23