Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - 一言気になったフレーズ集

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Dagliga lívið - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti
一言気になったフレーズ集
Tekstur
Framborið av ミハイル
Uppruna mál: Japanskt

1.好きな人にふられまして・・・最近、マジで鬱です。
2.人に嫌われることが怖かった僕には最初から人に愛される資格なんてなかったんだ。

Heiti
As frases que transformaram a essência de uma palavra
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av epiploon
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

1. Fui perjurado por uma pessoa de quem gostava, e... ultimamente estou deprimido e sisudo.
2. Desde o princípio que eu receava ficar decepcionado com pessoas que não tivessem qualificações para serem um amor de pessoa.
Viðmerking um umsetingina
Penso que também poderia ser:
1. Levei um balde de água fria de uma pessoa de quem gostava, e...ultimamente estou deprimido e sisudo.
2. Desde o começo que eu temia ser despedaçado por uma pessoa que não tivesse qualidades para ser um amor de pessoa.
Góðkent av Borges - 25 Mai 2008 17:46





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Mars 2008 20:00

goncin
Tal av boðum: 3706
Mihairu,

Preciso de ajuda aqui também (embora você mesmo seja o requisitante)...