Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Danskt - verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínDansktEnsktFransktSpansktItalsktGrikskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Heim / Húski

Heiti
verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
Tekstur
Framborið av laila-gül
Uppruna mál: Latín

verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Heiti
Den ordrige pige har ikke en bog
Umseting
Danskt

Umsett av wkn
Ynskt mál: Danskt

Den ordrige pige har ikke en bog. Den ordrige pige er smuk. Marcus og Lucius elsker pigen, men pigen elsker Gaigus. Teatret er det største. Marcus og pigen ser de vilde dyr.
Viðmerking um umsetingina
Pigen i første sætning formodes at været et mistet ord (Puella) i originalen.
Mon ikke personen "Gaigus" hedder Gaius?
Góðkent av wkn - 5 September 2007 12:47