Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Dana - verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Dana

Angla

Franca

Hispana

Italia

Greka

Kategorio Letero / Retpoŝto - Hejmo / Familio

Titolo	verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
Teksto Submetigx per laila-gÃ¼l	Font-lingvo: Latina lingvo verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Titolo	Den ordrige pige har ikke en bog
Traduko Dana Tradukita per wkn	Cel-lingvo: Dana Den ordrige pige har ikke en bog. Den ordrige pige er smuk. Marcus og Lucius elsker pigen, men pigen elsker Gaigus. Teatret er det stÃ¸rste. Marcus og pigen ser de vilde dyr.
Rimarkoj pri la traduko	Pigen i fÃ¸rste sÃ¦tning formodes at vÃ¦ret et mistet ord (Puella) i originalen. Mon ikke personen "Gaigus" hedder Gaius?

Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 5 Septembro 2007 12:47