Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - ti amerÃ² per sempre

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Turkiskt

Hollendskt

Rumenskt

Portugisiskt brasiliskt

Albanskt

Kinesiskt

Latín

Bulgarskt

Bólkur Setningur - Samfelag / Fólk / Politikkur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ti amerÃ² per sempre
Tekstur Framborið av nicegal	Uppruna mál: Italskt ti amerÃ² per sempre

Heiti	I will love you forever
Umseting Enskt Umsett av pluiepoco	Ynskt mál: Enskt I will love you forever

Góðkent av kafetzou - 14 Juni 2007 16:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Juni 2007 17:01
	Xini Tal av boðum: 1655	I will love you forever. Is it the same?
		13 Juni 2007 01:09
	pluiepoco Tal av boðum: 1263	not the same, sorry.
		13 Juni 2007 02:47
	nicegal Tal av boðum: 2	I will love you forever and Love you forever How difference?? Please tell me.
		13 Juni 2007 04:54
	Tantine Tal av boðum: 2747	Pluiepoco, "love you forever" lacks both the subject "I" and the future tense "will". In spoken english the tone would probably convey the tense, but in written english it is not possible to extrapolate this subject/verb. The correct phrase is "I will love you forever" Bises Tantine
		13 Juni 2007 08:21
	pluiepoco Tal av boðum: 1263	I enjoy Tantine's bises Very Sweet! I want to grow to be a latin writer, speaker, so I would spend more time learning from you multilingualists. First, French and Spanish, Second, Italian and Catalan and Corsican Your corrections just encourage me to learn more.
		13 Juni 2007 11:47
	stefania75 Tal av boðum: 5	I think the best translation is I WILL ALWAYS LOVE YOU
		13 Juni 2007 13:06
	Antaires Tal av boðum: 13	...yeah.."I will always love you"..sounds better to me....!!!