Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - horum principium a Iosue auspicatur

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Heiti	horum principium a Iosue auspicatur
Tekstur Framborið av jairhaas	Uppruna mál: Latín horum principium a Iosue auspicatur
Viðmerking um umsetingina	"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

Heiti	...the beginning of which is in the ...
Umseting Enskt Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Enskt ...the beginning of which is in the book of Joshua
Viðmerking um umsetingina	of which = of the prophetical books mentioned just before

Góðkent av lilian canale

- 15 Oktober 2009 03:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Oktober 2009 15:51
	lilian canale Tal av boðum: 14972	whose --> which
		13 Oktober 2009 15:55
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Thank you, Lilly!
		13 Oktober 2009 17:55
	jairhaas Tal av boðum: 261	T%hank You, Aneta B. Iosue = the book of Joshua
		15 Oktober 2009 00:12
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Oh. You're right. But, some call it "book of Hosea" Look here: books of the Old Testament Anyway, we should change the ending, Lilly: which is taken from Iosue --> which begins from the book of Joshua/Hosea Thank you, jairhaas!
		15 Oktober 2009 07:42
	jairhaas Tal av boðum: 261	The book of hosea is the first among the twlve minor prophets, and is called in Latin: Osee.