Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Bólkur Bræv / Teldupostur - Mentan

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...
Tekstur Framborið av Kaleb	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Heiti	Itaque ivi
Umseting Latín Umsett av Efylove	Ynskt mál: Latín Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Viðmerking um umsetingina	Bridge by Lilian for evaluation: "So I went, but I sent a letter informing it before"

Góðkent av Aneta B. - 21 September 2009 18:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 September 2009 14:16
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Efee, I propose these changes: Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re. -->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".