Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Latim - Então eu fui, mas enviei uma carta ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatim

Categoria Carta / Email - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Então eu fui, mas enviei uma carta ...
Texto
Enviado por Kaleb
Idioma de origem: Português brasileiro

Então eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Título
Itaque ivi
Tradução
Latim

Traduzido por Efylove
Idioma alvo: Latim

Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Notas sobre a tradução
Bridge by Lilian for evaluation:

"So I went, but I sent a letter informing it before"
Último validado ou editado por Aneta B. - 21 Setembro 2009 18:17





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

21 Setembro 2009 14:16

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Efee, I propose these changes:

Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re.

-->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".