Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Franskt - When everyone considers me to be dead

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktSpansktEnsktGriksktFransktLatín

Heiti
When everyone considers me to be dead
Tekstur
Framborið av matess20
Uppruna mál: Enskt Umsett av goncin

"When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Heiti
À chaque fois que...
Umseting
Franskt

Umsett av matess20
Ynskt mál: Franskt

"À chaque fois que tous me penseront mort, je renaîtrai autant de fois qu'il sera nécessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Viðmerking um umsetingina
"Destinée" or "destin" can be used.
"tout le monde" can be used as well in place of "tous".
Góðkent av Botica - 3 September 2008 18:22