Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Spanskt - Every individual has his own destiny, the only rule is ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktEnsktSpanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Every individual has his own destiny, the only rule is ...
Tekstur
Framborið av bamba49
Uppruna mál: Enskt Umsett av MÃ¥ddie

Every individual has his own destiny, the only rule is to accept and follow it wherever it may lead him!

Heiti
Cada individuo tiene su propio destino...
Umseting
Spanskt

Umsett av italo07
Ynskt mál: Spanskt

¡Cada individuo tiene su propio destino, la única regla es aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve!
Viðmerking um umsetingina
edited.
Góðkent av lilian canale - 25 Juli 2008 17:02





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Juli 2008 16:34

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hola Italo,

"destino" es masculino, por eso debe ser:
"aceptarlo y seguirlo dondequiera que lo lleve".

25 Juli 2008 16:38

italo07
Tal av boðum: 1474
Gracias me hice irritar de "regla"