Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Italskt - To tell you honestly...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: MakedonsktBulgarsktEnsktSpansktItalskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
To tell you honestly...
Tekstur
Framborið av papinist
Uppruna mál: Enskt Umsett av ViaLuminosa

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
Viðmerking um umsetingina
pictures=shots

Heiti
Onestamente..
Umseting
Italskt

Umsett av ali84
Ynskt mál: Italskt

Onestamente, è come se queste foto fossero state fatte da un dilettante.
Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..
Góðkent av zizza - 2 Mai 2008 22:25