Oversettelse - Engelsk-Italiensk - To tell you honestly...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	To tell you honestly...
Tekst Skrevet av papinist	Kildespråk: Engelsk Oversatt av ViaLuminosa To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures. I see you are all old men here...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	pictures=shots

Tittel	Onestamente..
Oversettelse Italiensk Oversatt av ali84	Språket det skal oversettes til: Italiensk Onestamente, Ã¨ come se queste foto fossero state fatte da un dilettante. Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..

Senest vurdert og redigert av zizza - 2 Mai 2008 22:25