Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktRussiskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...
Tekstur
Framborið av oksana68
Uppruna mál: Turkiskt

Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Heiti
I wish he or she were mine; but, prostitute fate hasn't given her or him..
Umseting
Enskt

Umsett av sirinler
Ynskt mál: Enskt

I wish she were mine, but goddamn fate wouldn't give her to me..
Viðmerking um umsetingina
It could be "he" and "she" instead of "him" and "her".
Góðkent av kafetzou - 14 Januar 2008 05:56