Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bulgarskt-Spanskt - Pravi liubov a ne voina.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Pravi liubov a ne voina.
Tekstur Framborið av andrea2323	Uppruna mál: Bulgarskt Pravi liubov a ne voina.

Heiti	Haz el amor y no la guerra.
Umseting Spanskt Umsett av Linak	Ynskt mál: Spanskt Haz el amor y no la guerra.

Góðkent av lilian canale

- 11 Februar 2008 15:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Februar 2008 15:11
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi ViaL: could you please confirm if this means: make love, not war. ?? CC: ViaLuminosa
		11 Februar 2008 15:20
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116	Yes, it does.
		11 Februar 2008 15:37
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thanks.