Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-İspanyolca - Pravi liubov a ne voina.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Pravi liubov a ne voina.
Metin Öneri andrea2323	Kaynak dil: Bulgarca Pravi liubov a ne voina.

Başlık	Haz el amor y no la guerra.
Tercüme İspanyolca Çeviri Linak	Hedef dil: İspanyolca Haz el amor y no la guerra.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 11 Şubat 2008 15:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2008 15:11
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi ViaL: could you please confirm if this means: make love, not war. ?? CC: ViaLuminosa
		11 Şubat 2008 15:20
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Yes, it does.
		11 Şubat 2008 15:37
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Thanks.