Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-ספרדית - Pravi liubov a ne voina.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Pravi liubov a ne voina.
טקסט
נשלח על ידי andrea2323
שפת המקור: בולגרית

Pravi liubov a ne voina.

שם
Haz el amor y no la guerra.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Linak
שפת המטרה: ספרדית

Haz el amor y no la guerra.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 פברואר 2008 15:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 פברואר 2008 15:11

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi ViaL:

could you please confirm if this means: make love, not war. ??

CC: ViaLuminosa

11 פברואר 2008 15:20

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Yes, it does.

11 פברואר 2008 15:37

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks.