翻訳 - 英語 -フランス語 - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献

タイトル	Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: 英語 xristos様が翻訳しました Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

タイトル	Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains.
翻訳についてのコメント	habituellement "once upon a time" se traduit par il Ã©tait une fois mais dans cette phrase j'ai prÃ©fÃ©rÃ© autrefois.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 5月 22日 09:51