Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικάΓαλλικάΕλληνικάΡωσικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Κείμενο
Υποβλήθηκε από irini
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από xristos

Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

τίτλος
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 22 Μάϊ 2007 09:51