번역 - 영어-프랑스어 - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학

제목	Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
본문 irini에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 xristos에 의해서 번역되어짐 Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

제목	Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains.
이 번역물에 관한 주의사항	habituellement "once upon a time" se traduit par il Ã©tait une fois mais dans cette phrase j'ai prÃ©fÃ©rÃ© autrefois.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 22일 09:51