Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųPrancūzųGraikųRusų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Tekstas
Pateikta irini
Originalo kalba: Anglų Išvertė xristos

Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Pavadinimas
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Pastabos apie vertimą
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Validated by Francky5591 - 22 gegužė 2007 09:51