Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Tytuł Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs Tekst Wprowadzone przez irini Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez xristos Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Tytuł Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss Język docelowy: Francuski Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains. Uwagi na temat tłumaczenia habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 22 Maj 2007 09:51