Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaFrancaGrekaRusa

Kategorio Literaturo

Titolo
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Teksto
Submetigx per irini
Font-lingvo: Angla Tradukita per xristos

Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Titolo
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Traduko
Franca

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Franca

Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Rimarkoj pri la traduko
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 22 Majo 2007 09:51