Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoInglêsFrancêsGregoRusso

Categoria Literatura

Título
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Texto
Enviado por irini
Idioma de origem: Inglês Traduzido por xristos

Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Título
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Notas sobre a tradução
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Último validado ou editado por Francky5591 - 22 Maio 2007 09:51