翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - Deus Ã© gracioso

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Deus Ã© gracioso
テキスト tiftif様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Deus Ã© gracioso

タイトル	Message divin
翻訳フランス語 tiftif様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Dieu est misericordieux.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 4月 24日 16:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 21日 22:15
	irini 投稿数: 849	Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?
		2007年 4月 21日 23:58
	pirulito 投稿数: 1180	Deus Ã© gracioso = God is gracious
		2007年 4月 24日 14:54
	irini 投稿数: 849	pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)