번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Deus Ã© gracioso

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Deus Ã© gracioso
본문 tiftif에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Deus Ã© gracioso

제목	Message divin
번역 프랑스어 tiftif에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Dieu est misericordieux.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 24일 16:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 21일 22:15
	irini 게시물 갯수: 849	Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?
		2007년 4월 21일 23:58
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Deus Ã© gracioso = God is gracious
		2007년 4월 24일 14:54
	irini 게시물 갯수: 849	pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)