Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - Deus Ã© gracioso

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Grec

Arabe

Hébreu

Titre	Deus Ã© gracioso
Texte Proposé par tiftif	Langue de départ: Portuguais brésilien Deus Ã© gracioso

Titre	Message divin
Traduction Français Traduit par tiftif	Langue d'arrivée: Français Dieu est misericordieux.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 24 Avril 2007 16:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Avril 2007 22:15
	irini Nombre de messages: 849	Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?
		21 Avril 2007 23:58
	pirulito Nombre de messages: 1180	Deus Ã© gracioso = God is gracious
		24 Avril 2007 14:54
	irini Nombre de messages: 849	pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)