Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - Deus Ã© gracioso

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Grikskt

Arabiskt

Hebraiskt

Heiti	Deus Ã© gracioso
Tekstur Framborið av tiftif	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Deus Ã© gracioso

Heiti	Message divin
Umseting Franskt Umsett av tiftif	Ynskt mál: Franskt Dieu est misericordieux.

Góðkent av Francky5591

- 24 Apríl 2007 16:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Apríl 2007 22:15
	irini Tal av boðum: 849	Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?
		21 Apríl 2007 23:58
	pirulito Tal av boðum: 1180	Deus Ã© gracioso = God is gracious
		24 Apríl 2007 14:54
	irini Tal av boðum: 849	pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)