Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-英語 - ἀρσενοκοίτης και μαλακός

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ἀρσενοκοίτης και μαλακός
テキスト
gooooooooogol!hehe様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

ἀρσενοκοίτης και μαλακός
翻訳についてのコメント
ἀρσενοκοίτης & μαλακός

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
top or bottom
翻訳
英語

pirulito様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

top or bottom
翻訳についてのコメント
J'interprète "E" par "ἤ". Je n’étais pas sûre, mais je crois qu'il s'agit ici d'homosexuels sexuellement actifs (ἀρσενοκοίτης) et d'homosexuels passif (μαλακός). Pour information plus précise, visitez cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_and_homosexuality

I've replaced what you wrote with the usual gay slang terms for the doer and the receiver. -- kafetzou

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
最終承認・編集者 pias - 2010年 12月 13日 16:54