Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Anglais - ἀρσενοκοίτης και μαλακός

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Texte
Proposé par gooooooooogol!hehe
Langue de départ: Grec

ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Commentaires pour la traduction
ἀρσενοκοίτης & μαλακός

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre
top or bottom
Traduction
Anglais

Traduit par pirulito
Langue d'arrivée: Anglais

top or bottom
Commentaires pour la traduction
J'interprète "E" par "ἤ". Je n’étais pas sûre, mais je crois qu'il s'agit ici d'homosexuels sexuellement actifs (ἀρσενοκοίτης) et d'homosexuels passif (μαλακός). Pour information plus précise, visitez cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_and_homosexuality

I've replaced what you wrote with the usual gay slang terms for the doer and the receiver. -- kafetzou

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dernière édition ou validation par pias - 13 Décembre 2010 16:54