Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Anglès - ἀρσενοκοίτης και μαλακός

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Paraula

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Text
Enviat per gooooooooogol!hehe
Idioma orígen: Grec

ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Notes sobre la traducció
ἀρσενοκοίτης & μαλακός

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
top or bottom
Traducció
Anglès

Traduït per pirulito
Idioma destí: Anglès

top or bottom
Notes sobre la traducció
J'interprète "E" par "ἤ". Je n’étais pas sûre, mais je crois qu'il s'agit ici d'homosexuels sexuellement actifs (ἀρσενοκοίτης) et d'homosexuels passif (μαλακός). Pour information plus précise, visitez cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_and_homosexuality

I've replaced what you wrote with the usual gay slang terms for the doer and the receiver. -- kafetzou

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Darrera validació o edició per pias - 13 Desembre 2010 16:54