Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-フランス語 - Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

フランス語

スペイン語

ハンガリー語

カテゴリ文

タイトル	Tung zemÃ«r te dua shumÃ«
テキスト dedefleur様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

タイトル	Salut
翻訳フランス語 ambre様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Salut mon coeur je t'aime beaucoup
翻訳についてのコメント	tung est le diminutif de tungjatjeta

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 3月 18日 22:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 3月 15日 21:22
	ambre 投稿数: 6	shurn!!!!non non c'est shumÃ«
		2007年 3月 16日 01:39
	Francky5591 投稿数: 12396	Et Ã§a veut dire quoi, "tungjatjeta"? Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...
		2007年 3月 18日 10:56
	ambre 投稿数: 6	tungjatjeta c'est "salutations" tung c'est "salut"
		2007年 3月 18日 20:51
	Francky5591 投稿数: 12396	OK, merci! Note qu'il prend tout de mÃªme une capitale, vu qu'il est au dÃ©but du texte... Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou Ã§a peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)