Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arnavutça-Fransızca - Tung zemër te dua shumë

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArnavutçaFransızcaİngilizceİspanyolcaMacarca

Kategori Cumle

Başlık
Tung zemër te dua shumë
Metin
Öneri dedefleur
Kaynak dil: Arnavutça

Tung zemër te dua shumë

Başlık
Salut
Tercüme
Fransızca

Çeviri ambre
Hedef dil: Fransızca

Salut mon coeur je t'aime beaucoup
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tung est le diminutif de tungjatjeta
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 18 Mart 2007 22:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Mart 2007 21:22

ambre
Mesaj Sayısı: 6
shurn!!!!non non c'est shumë

16 Mart 2007 01:39

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Et ça veut dire quoi, "tungjatjeta"?
Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...

18 Mart 2007 10:56

ambre
Mesaj Sayısı: 6
tungjatjeta c'est "salutations"
tung c'est "salut"

18 Mart 2007 20:51

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
OK, merci! Note qu'il prend tout de même une capitale, vu qu'il est au début du texte...
Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou ça peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)