Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
テキスト oyleboyle様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim

タイトル	Bairam
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
翻訳についてのコメント	Bairam ...> religious festival:

最終承認・編集者 lilian canale

- 2013年 8月 22日 20:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 8月 13日 00:11
	Mesud2991 投稿数: 1331	Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
		2013年 8月 14日 15:53
	Lein 投稿数: 3389	In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
		2013年 8月 14日 11:55
	Mesud2991 投稿数: 1331	English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".