Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Teksto Submetigx per oyleboyle	Font-lingvo: Turka Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim

Titolo	Bairam
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
Rimarkoj pri la traduko	Bairam ...> religious festival:

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 22 Aŭgusto 2013 20:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aŭgusto 2013 00:11
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
		14 Aŭgusto 2013 15:53
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
		14 Aŭgusto 2013 11:55
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".