Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フランス語 - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語

フランス語

ギリシャ語

翻訳してほしい:

古代ギリシャ語

カテゴリ文

タイトル	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
翻訳してほしいドキュメント Marine76様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
翻訳についてのコメント	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

が最後に編集しました - 2013年 4月 27日 00:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 4月 26日 00:08
	Francky5591 投稿数: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		2013年 4月 26日 00:31
	Marine76 投稿数: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		2013年 4月 26日 10:46
	Francky5591 投稿数: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir