Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Franskt - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Franskt

Franskt

Grikskt

Umbidnar umsetingar:

Forn grikskt

Bólkur Setningur

Heiti	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
tekstur at umseta Framborið av Marine76	Uppruna mál: Franskt Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Viðmerking um umsetingina	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Rættað av Francky5591

- 27 Apríl 2013 00:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Apríl 2013 00:08
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 Apríl 2013 00:31
	Marine76 Tal av boðum: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 Apríl 2013 10:46
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir