Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ペルシア語 - Meanin' only'

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ロシア語ペルシア語

カテゴリ 口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Meanin' only'
テキスト
Fatemeh様が投稿しました
原稿の言語: 英語 kfeto様が翻訳しました

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

タイトル
چشمانت
翻訳
ペルシア語

ghasemkiani様が翻訳しました
翻訳の言語: ペルシア語

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
最終承認・編集者 salimworld - 2011年 5月 29日 11:13