Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Persian kieli - Meanin' only'

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiVenäjäPersian kieli

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Meanin' only'
Teksti
Lähettäjä Fatemeh
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Otsikko
چشمانت
Käännös
Persian kieli

Kääntäjä ghasemkiani
Kohdekieli: Persian kieli

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut salimworld - 29 Toukokuu 2011 11:13