Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Perzisch - Meanin' only'

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussischPerzisch

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Meanin' only'
Tekst
Opgestuurd door Fatemeh
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Titel
چشمانت
Vertaling
Perzisch

Vertaald door ghasemkiani
Doel-taal: Perzisch

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door salimworld - 29 mei 2011 11:13