Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-波斯語 - Meanin' only'

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语俄语波斯語

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Meanin' only'
正文
提交 Fatemeh
源语言: 英语 翻译 kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

标题
چشمانت
翻译
波斯語

翻译 ghasemkiani
目的语言: 波斯語

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
salimworld认可或编辑 - 2011年 五月 29日 11:13