翻訳 - ロシア語-ルーマニア語 - ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

タイトル	ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ
テキスト Castagna様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ.
翻訳についてのコメント	ÐÐ° Ñ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ð°: "Ð›ÑŽÐ´Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ."

タイトル	ProfesioniÅŸtii nu se nasc
翻訳ルーマニア語 mihu_el様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
翻訳についてのコメント	Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".

最終承認・編集者 Freya

- 2010年 1月 9日 16:27

翻訳 - ロシア語-ルーマニア語 - ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÑ‚ÑÑ