Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - イタリア語 - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語

イタリア語

フランス語

タイトル	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
翻訳してほしいドキュメント aldjazair様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Efyloveが最後に編集しました - 2009年 10月 1日 21:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 1日 14:55
	jedi2000 投稿数: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		2009年 10月 1日 15:10
	pias 投稿数: 8113	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		2009年 10月 1日 21:11
	Efylove 投稿数: 1015	Done!
		2009年 10月 2日 08:50
	pias 投稿数: 8113	Thanks Efylove