Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

프랑스어

제목	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
번역될 본문 aldjazair에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Efylove에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 10월 1일 21:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 1일 14:55
	jedi2000 게시물 갯수: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		2009년 10월 1일 15:10
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		2009년 10월 1일 21:11
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Done!
		2009년 10월 2일 08:50
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks Efylove